さすが!イタリア人社長のおもてなしと日本人向け接待♡

イタリア企業紹介へ。 ひとまず無事イタリア企業最寄駅に電車で到着です。 イタリア流おもてなしは、まずはお食事から♡丁寧に断ったものの。一緒に食事がしたいとの事で、 日本のお客様・弊社arcobaleno  ・イタリア企業三組でのランチ会でした。   レストランではなく、社長のご厚意による 社長の母による手作りトスカーナ料理です♡   やはりクロスティーニが倒れそうになるくらい美味しい(^^)(^^)(^^)(^^)   マンマ(お母さん)じゃなくて、ノンナ(おばあちゃん)の味です♡     日本のお客様にとって、レストランはいつでも行けますが家庭料理で喜んでもらうことができて弊社も嬉しかったです♡  

そして、隠れた配慮もありました。 日本の事分かるイタリア企業ですから、 レストランでだらだらと時間が過ぎるよりも テンポよく食事できて、商談の時間もしっかり取れるようにする為に家にしたよ。と後で聞く事が出来ました♡ ありがたい♡   イタリア人でもイタリア企業でも、 遅い、納期に間に合わない、あまり働かないというイメージあるかもしれないですが。 伝われば、こうやって合わせてくれたりもするサービス精神もあります。   コミュニケーションと商習慣を知り尽くしてるので、ここまで来るにはお互いとても時間がかかりましたが。 良好な関係が、良い商談とつながるので 弊社はやはり「会う!」というコミュニケーションをこれからも大切にしたいと思いました♡  

フォローする

お客様をお迎えに✨フィレンツェ出張✨

お客様が日本からイタリアへ来る飛行機が 深夜便で到着(^^) 前日の深夜からお客様 滞在予定のフィレンツェのホテルへ電話をかけて、チェックインしているかどうかの確認の電話をしていたのだが、到着の確認が出来なかった!     当日の朝確認を取ると、無事ついてるとのこと! 良かった(^^)   それでは向かいます!!!! 私の滞在先は丘の上だったので、サンタマリアノベッラ駅方面へ。     途中でアルノ川写真を撮りました(^^) プライベートでもまたここに泊まりたいなと思えるほどの場所💖 フィレンツェはいつも、ピタピタの滞在で仕事が終わればすぐ違う場所にいってしまうので、ゆっくりバカンスも家族や親友とでも訪れたい場所(^^)   さあ、今日は出張だから頑張る💪

フォローする

1 / 212